七夕到底是不是情人节？什么才是真正的“七夕”？

qixijie，youmingqiqiaojie、qiqiaojiehuoqijiedan，shiyuhanchao，shiliuxingyuzhongguojihanziwenhuaquanzhuguodechuantongwenhuajieri。xiangchuannongliqiyueqiriyehuoqiyueliuriyefunvzaitingyuanxiangzhinvxingqiqiuzhiqiao，guchengwei“qiqiao”。qiqiyuanyuduizirandechongbaijifunvchuanzhenqiqiao，houbeifuyuleniulangzhinvdechuanshuoshiqichengweixiangzhengaiqingdejieri。qixijiefunvchuanzhenqiqiao、qidaofulushou、libaiqijie、chenliehuaguo、nvhongdengzhuduoxisuyingxiangzhiriben、chaoxianbandao、yuenandenghanziwenhuaquanguojia。

errujin，womenhenduorenzhizhidaoqixishigeqingrenjie，danshizhenzhengdeqixiwenhua，queyuelaiyueshaorenlejiele。xiamian，yudajiafenxiangyixieqixidexisu，rangningengjialejieqixi！

坐看牵牛织女星

zuokanqianniuxinghezhinvxingshirenmenzuiweipubiandeqixijiedexisu。zaiqinglangdexiaqiuzhiye，tianshangfanxingshanyao，yidaobaimangmangdeyinhehengguannanbei，yinhededongxiliangan，geyouyikeshanliangdexingxing，gehexiangwang，yaoyaoxiangdui，neijiushiqianniuxinghezhinvxing。renmenchuanshuozaiqixideyewan，taitoukeyikandaoniulangzhinvdeyinhexianghui，huozaiguaguojiaxiaketoutingdaoliangrenzaitianshangxianghuishidemaimaiqinghua。

牛郎织女相会

mingchaode《dijingjingwulve》jiuyou：“qiyueqirizhiwudiuqiaozhen”dejizai 。jutishuolai，zaiqiyuechuliuzheitian，nvhaizimenhuidalaijingshuiheheshui，gequyibanhunhe，fangdaowanli，nadaotaiyangxiabaoshai。jingguoyitianduodebaoshai，shuimianhuijieyicengbobodeshuimo。qixizheitianwanshang，nachuxiuhuazhen，qingqingdifangzaishuimianshang，jiezhuweiruodeyueguang，kanwandidetouyingshishenmeyangzi，yicilaiyuceyihoudezhangfushicongwendehaishixingwude，shidangguandehaishizuoshengyide……

南瓜棚下听悄悄话

niulangzhinvdechuanshuoshizhongguosidachuanshuozhiyi，dagaiqiyuanyuweijinnianjian。chuanshuotamenjiayunerlai，zaiqueqiaoshangxiangju。shuodaoqueqiao，renmenrenwei，shixiquexianlaidebaisuozidajiande。baisuozi，shiwuyuechuwuduanwujie，renmenyonglaibixiejihaizidaizaiwanshangdewusecaixian，daole“liuyueliu”zheitian，darenmenhuibahaizidebaisuoziquxia，rengzaiwudingshang。erzheixiewuyanliusedebaisuozi，shaileyigeyuehou，jiuhuibeixiqueyigegexianqu，dajianniulangyuzhinvxianghuideqiao。

女孩乞巧

nvhaimenzaizheigechongmanlangmanqixidewanshang，duizhetiankongdelanglangmingyue，baishangshilingguaguo，chaotianjibai，qiqiutianshangdenvshennengfuyutamenconghuidexinlinghelingqiaodeshuangshou，rangzijidezhenzhinvhongjifaxianshu，gengqiqiuaiqinghunyindeyinyuanqiaopei。guoquhunyinduiyunvxinglaishuoshijuedingyishengxingfuyufoudezhongshendashi，suoyi，shijianwushudeyouqingnannvdouhuizaizheigewanshang，yejingrenshenshike，duizhexingkongqidaozijideyinyuanmeiman。

种生求子

jiushixisu，zaiqixiqianjitian，xianzaixiaomubanshangfuyicengtu，boxiasumidezhongzi，rangtashengchulvyouyoudenenmiao，zaibaiyixiexiaomaowu、huamuzaishangmian，zuochengtiansherenjiaxiaocunluodemoyang，chengwei“qiaoban”，huojianglvdou、xiaodou、xiaomaidengjinyuciwanzhong，dengtazhangchufucundeya，zaiyihong、lansishengzhachengyishu，chengwei“zhongsheng”，youjiao“wushengpen”huo“shenghuapen”。nanfanggediyechengwei“paoqiao”，jiangzhangchudedouyachengweiqiaoya，shenzhiyiqiaoyaqudaizhen，paozaishuimianqiqiao。haiyonglasugezhongxingxiang，runiulang、zhinvgushizhongderenwu，huotuying、yuanyang、dengdongwuzhixing，fangzaishuishangfuyou，chengzhiwei“shuishangfu”。youyoulazhideyingerwanou，rangfunvmaihuijiafuyushuitu，yiweiyizizhixiang，chengwei“huasheng”。

喜蛛应巧

zhizhuzaiminjianyeshijixiangwu，chengzhiweixixizhu。xixizhuyingqiaoyeshiqixideyouxizhiyi。zheigeyouxikenengqiyuanyunanbeichao。nvhaijiangzijizuodezhenxianhuofangjinxiaozhubianli，youdefangyingshiguaguo。ranhouzhuoyigezhizhufangjinqu，shangmianyongyikuaibumengqilai。yiyeguolai，xiankaishangmianmengdebu，ruguokandaoyouzhizhuwang，zeyushizhehuiyouyiduanmeihaodeyinyuandengzheziji。

穿针乞巧

zheishizuizaodeqiqiaofangshi，shiyuhan，liuyuhoushi。(xijingzaji)shuo：“hancainvchangyiqiyueqirichuanqikongzhenyukaijinlou，renjuxizhi。”nanchaoliangzongmou(jingchusuishiji)shuo：“qiyueqiri，shixirenjiafunvjiecailouchuanqikongwai，huoyijinyinyushiweizhen。”

投针验巧

zheishiqixichuanzhenqiqiaofengsudebianti，yuanyuchuanzhen，youbutongyuchuanzhen，shimingqingliangdaideshengxingdeqixijiesu。mingliudong、yuyizhengde《dijingjingwulve》shuo：“qiyueqirizhiwudiuqiaozhen。funvpuangshuirizhong，qingzhi，shuimoshengmian，xiuzhentouzhizefu，kanshuidizhenying。youchengyunwuhuatouniaoshouyingzhe，youchengxiejijiandaoshuiqieyingzhe，weiqideqiao；qiyingcuruchui、xirusi、zhiruzhoula，cizhuozhengyi。”《zhilizhishu》yeshuo，liangxiangxian(jinbeijingxinan)“qiyueqiri，funvqiqiao，touzhenyushui，jieriyingyiyangongzhuo，zhiyerengqiqiaoyuzhinv”qingyuminzhong《rixiajiuwenkao》yin《wanshuzaji》shuo：“yandounvziqiyueqiriyiwanshuibaorixia，gezitouxiaozhenfuzhishuimian，xushishuidiriying。huosanruhua，dongruyun，xiruxian，cuzuruzhui，yinyibunvzhiqiao。”

兰夜斗巧

qiyuanyuhanchaogongtingdeyouxi，hangaozuaifeiqifurendegongnvjiapeilanzailikaigongzhongjiajifufengrenduanruweiqihou，jingchanggenrenmentanqizaihangongqixideshi。tashuo：“hangongzaimeiniandeqiyueqiri，shouxianzaibaizichipan，zouyutianlezhihou，jiuyongwusecailv，huxiangbanjieqilai，jiaozuo‘xianglianai’。suihou，gongzhongdegongecainvmen，yiqidaobijinloushang，dajiaxuexichuanqiqiaozhenqiqiao。eryougejiaoxujieyudegongnv，keyibashengdelingoudiaokechenggezhongqihuayiniaochengxianjihuangshang，huangshangbazheixiexiaowanyizaiwanshangsuishoufangzhizaigongzhongdezhuojiaoshangranggongnvmenmoheixunzhao，zheizhongyouxijiujiaozuo‘douqiao’。”

贺牛生日

ertonghuizaiqixizhiricaizhaiyehuaguazainiujiaoshang，youjiao“ heniushengri”。yinweichuanshuoxiwangmuyongtianhebaniulangzhinvfenkaihou，laoniuweilerangniulangnenggoukuayuetianhejiandaozhinv，jiurangniulangbatadepibaoxialai，jiazhetadeniupiqujianzhinv。renmenweilejinianlaoniudexishengjingshen，bianyoule“weiniuqingsheng”dexisu。

晒书晒衣

juzai，simayidangnianyinweigaoquanzhong，poshoucaocaodecaiji，youjianyudangshizhengzhideheian，weiqiuzibao，tabianzhuangfengbingduozaijiali。weiwudirengranbudafangxin，jiupaileyigeqinxinlingshianzhongtanchazhenxiang。shizhiqiyueqiri，zhuangfengdesimayiyezaijiazhongshaishu。lingshihuiqubingbaoweiwudi，weiwudimashangxialingyaosimayihuichaorenzhi，fouzejikeshouya。simayizhiyouguaiguaidezunminghuichao。

haiyouyouyizhongren，zailuanshizhong，yifanglangxinghailaibiaodazhongdeyumen。tamenmiaoshilifa，fanduishisu。liuyiqingde《shishuoxinyu》juanershiwushuo，qiyueqirirenrendouhuishaishu，zhiyouhaolongpaodaotaiyangdixiaqutangzhe，renjiawentaweishenme，tahuida：“woshaishu”。zheiyifangmianshimieshishaishudexisu，lingyifangmianyeshikuayaozijifuzhongdecaixue。shaidupiyejiushishaishu。handaishaiyidefengsuzaiweijinshiweihaomenfushizhizaolekuayaocaifudejihui。

erminglie“zhulinqixian”deruanxianjiuqiaobuqizheizhongzuofeng。qiyueqiri，dangtadelinjushaiyishi，zhijianjiashangquanshilingluochouduan，guangcaiduomu。erruanxianbuhuangbumangdeyongzhugantiaoqiyijianpojiudeyifu，yourenwentazaiganshenme，tashuo：“weinengmiansu，liaofuerer！”youzheijizexiaogushikanlai，jiuzhidaodangshiqixishaishu、shaiyidefengsuyouduoshengle。

妇女洗发，接露水

funvqixixifa，yeshitebiedexisu。zaihunan、jiangzheyidaidouyoucijizai。liruhunanxiangtandiqu《youxianzhi》：“qiyueqiri，funvcaiboye、taozhi，jiantangmufa。”ersanwenmingjiaqijun(zhejiangji)de《ji》yetidaoqimuyushupodengnvjuan，douzaiqiximufa。zheixiangxisu，dayueheqixi“shengshui”dexinyangyouguan。renmenrenwei，qixizheitianququanshui、heshui，jiurutongquyinheshuiyiyang，juyoujiejingdeshenshengliliang。youdedifangzhijiejiaota“tiansun(jizhinv)shengshui”。yincinvxingzaizheitianmufa，yejiuyouleteshuyiyi，daibiaoyongyinhelideshengshuijingfa，bikehuodezhinvshendehuyou。

hailiuxingyonglianpenjielushuidexisu。chuanshuoqixijieshidelushuishiniulangzhinvxianghuishideyanlei，rumozaiyanshangheshoushang，keshirenyanmingshoukuai。

染指甲

ranzhijiaxiliuchuanzaizhongguoxinanyidaideqixixisu，sichuanshengzhuduoxianzhiyijiguizhou、guangdongliangdi，yeyoucifeng。xuduodiqudenianqingguniang，xihuanzaijierishiyongshudeyejiangduishuixitoufa，chuanshuobujinkeyinianqingmeili，erqieduiweihundenvzi，haikeyijinkuaizhaodaoruyilangjun。yonghuacaoranzhijiayeshidaduoshunvziyuertongmen，zaijieriyulezhongdeyizhongaihao，yeyushengyuxinyangyoumiqiedeguanxi。

迎仙

guangzhoudeqiqiaojiedujutese，jieridaolaizhiqian，guniangmenjiuyuxianbeihaoyongcaizhi、tongcao、xianshengdeng，bianzhichenggezhongqiqiaodexiaowanyi，haijiangguzhonghelvdoufangruxiaoheliyongshuijinpao，shizhifaya，daiyazhangdaoercunduozhangshi，yonglaibaishen，chengwei“baixianhe”he“baishencai”。congchuliuwankaishizhichuqiwan，yilianliangwan，guniangmenchuanshangxinyifu，daishangxinshoushi，yiqiedouanpaihaohou，bianfenxiangdianzhu，duixingkongguibai，chengwei“yingxian”，zisangengzhiwugeng，yaolianbaiqici。baixianzhihou，guniangmenshouzhicaixianduizhedengyingjiangxianchuanguozhenkong，ruyikouqinengchuanqimeizhenkongzhejiaodeqiao，beichengweiqiaoshou，chuanbudaoqigezhenkongdejiaoshuqiao。qixizhihou，guniangmenjiangsuozhizuodexiaogongyipin、wanjuhuxiangzengsong，yishiyouqing。

拜织女

“baizhinv”chunshishaonv、shaofumendeshi。tamendadoushiyuxianhezijipengyouhuolinlimenyuehaowuliuren，duozhishilairen，lianhejuban。juxingdeyishi，shiyuyueguangxiabaiyizhangzhuozi，zhuozishangzhicha、jiu、shuiguo、wuzi(guiyuan、hongzao、zhenzi、huasheng，guazi)dengjipin；youyouxianhuajiduo，shuhongzhi，chapingzili，huaqianzhiyigexiaoxianglu。neime，yuehaocanjiabaizhinvdeshaofu、shaonvmen，zhaijieyitian，muyutingdang，zhunshidoudaozhubandejialilai，yuanqianfenxianglibaihou，dajiayiqiweizuozaizhuoqian，yimianchihuasheng，guazi，yimianchaozhezhinvxingzuo，monianzijidexinshi。rushaonvmenxiwangzhangdepiaolianghuojiageruyilang、shaofumenxiwangzaoshengguizideng，doukeyixiangzhinvxingmodao。wandaobanyeshisan。

拜魁星

qiyuechuqi，haishikuixingdanchen，yineryouqinghekuixingshengridexisu，“kui”you“shou”zhiyi，gudaikejukaoshizhonglezhuangyuanjiujiaozuo“duokui”、“lunkui”。jiushiwenrenrenweibeidouqixingweiwenchangfudi，qidiyikexingjiao“kuixing”。zaishengxingxingxiangchongbaidegudai，renmenxiangxinmouxingzhumoushi，bianbakuixingdangzuozhukekaodeshenlingyuyijisi。

供奉“磨喝乐”

moheleshijiushiminjianqixijiedeertongwanwu，jixiaoniou，qixingxiangduoweichuanheyebanbeiyiqun，shouchiheye。meinianqiyueqiri，zaikaifengde“panloujiedongsongmenwaiwazi、zhouxiliangmenwaiwazi、beimenwai、nanzhuquemenwaijiejimaxingjienei，jiemaimohele，naixiaosutuouer”。qishizaisongchaoshaowanyihoudemohele，yibuzaishixiaotuoule，xiangfande，yuezuoyuejingzhi。mohelededaxiao、zitaibuyi，zuidadegaozhisanchi，yuzhendexiaohaiyuxiangshangxia。zhizuodecailiaozeyouyixiangyadiaolouhuoyonglongyanfoshouxiangdiaochengde，moheledezhuangban，gengshijijinjingqiaozhinengshi，youyicaihuimudiaoweilanzuo，huoyonghongshabilongdangzhaozi，shouzhongsuochidewanjuyeduoyijinyubaoshilaizhuangshi，yiduimoheledezaojiawangwanggaodashuqianqian。

月下盟结，穿针引线

jiaodongdiqu，youjibaiqijieshendexisu，nianqingnvzichangxihuanzaiqixijiezhexinzhuang，juyitang，yuexiamengjieqijiemei。youdehaichang“tianhuanghuangdihuanghuang，anqingqijiejiexiatiantang。butunidezhen，butunidexian，guangxuenideqishieryanghaoshouduan。”haijingsaichuanzhenyinxian，zhengdeqiaoshouzhiming。

种巧菜，作巧花

shandongrongchengyouliangzhonghuodong，yizhongshi“qiaocai”，jishaonvzaijiubeizhongpeiyumaiya，yizhongshi“qiaohua”，yeshiyoushaonvyongmianfensuzhigezhongdaihuadeshipin。

净水视影，定验巧拙

jiangsuyidaideqiqiaohuodongshiqujingshuiyiwanyuyangguangxiapushai，binglutianguoye。jijianxicaobangfuyushuizhong，shiqiyinglaidingyanqiaozhuo。yeyouxuduonianqingnvzicaiyongxiaozhenkanshuidizhenyinglaiyingyanzhiyude。qitadiqudehanzuyeduocaiyongzheizhongfangshilaiyingyanqiaozhuozhiyu。

七夕储水，红头绳七个结

guangximouxiediquyouqixichushuidexisu，renweishuangqishuixiyunengxiaozaichubing，tiruoduobingdehaizi，yechangzaicirijianghongtoushengjieqigejie，daizaibozishang，qiqiujiankangjixiang。

吃巧食

qixijiedeyinshifengsu，gedibujinxiangtong，yibandouchengqiweichiqiaoshi，qizhongduojiaozi、miantiao、youguozi、huntundengweicijierideshiwu。chiyunmian，cimiandeyonglushuizhicheng，chitanenghuodeqiaoyi。haiyouxuduominjiangaodianpu，xihuanzhiyixiezhinvrenxingxiangdesutang，sucheng“qiaoren”“qiaosu”，chushoushiyouchengwei“songqiaoren”，cifengsuzaiyixiediquliuchuanzhijin。

qixideyingjieshipin，yiqiaoguozuiweichuming。qiaoguoyouming“qiqiaoguozi”，kuanshijiduo。zhuyaodecailiaoshiyoumiantangmi。ruogoumaiyijinqiaoguo，qizhonghaihuiyouyiduishenpizhanjia，rumenshenderenou，haocheng“guoshijiangjun”。qiaoguodezuofashi：xianjiangbaitangfangzaiguozhongrongweitangjiang，ranhouherumianfen、zhima，banyunhoutanzaianshanghanbo，lianglianghouyongdaoqieweizhangfangkuai，zuiyouzheweisuoxingmianqiaopei，ruyouzhazhijinhuangjicheng。shouqiaodenvzi，haihuiniesuchugezhongyuqixichuanshuoyouguandehuayang。ciwai，qiqiaoshiyongdeguaguoyekeduozhongbianhua。huojiangguaguodiaochengqihuayiniao，huozaiguapibiaomianfudiaotuan，chengwei“huagua”。

结扎巧姑

shanxihuangtugaoyuandiqu，zaiqixijiedeyewanyeyoujuxinggezhongqiqiaohuodongdefengsu，funvmenwangwangyaojiezhachuanhuayidecaoren，weizhiqiaogu，budanyaogongguaguo，haizaizhongdoumiao、qingcong，zaiqixizhiyegejianvzidoushouduanyiwanqingshui，jiandoumiao、qingcong，fangrushuizhong，yongkanyuexiatouwuzhiyinglaizhanbuqiaozhuozhiming，haichuanzhenzouxian，jingzhenggaodi。tongshihaijuxingjianchuanghuabiqiaoshoudehuodong。

浙江七夕香桥会

zhejiangjiaxingtanghuixianggudoujingcun，youqixixiangqiaohui。meinianqixi，renmendouganlaicanyu，dazhixiangqiao。suoweixiangqiao，shiyonggezhongcuzhangdeguotouxiang(yizhibaozhedexianxiang)dachengdezhangyuesiwumi、kuanyuebanmideqiaoliang，zhuangshanglangan，yulanganshangzhashangwusexianzhichengdehuazhuangshi。ruye，renmenjisishuangxing，qiqiufuxiang，ranhoujiangxiangqiaofenhua，xiangzhengzheshuangxingyizouguoxiangqiao，huanxidixianghui。zheixiangqiao，shiyouchuanshuozhongdequeqiaochuanshuoyanhuaerlai。

拜七姐神

zaijiaodongdiqu，duoyuqixibaiqijieshen。nianqingfunvchuanshangxinzhuang，huanjuyitang，yutingzhongmengjieqijiemei，kouchanggeyao：“tianhuanghuang，dihuanghuang，anqingqijiejiexiatiantang。butunizhen，butunixian，guangxueniqishieryanghaoshouduan。”bushaodifanghaizhizuo“qiaohua”，shaonvmenyongmianfenzhimudan、lian、mei、lan、judengdaihuadebingmoshipin(huochengqiaoguo)，haiyouqiaocai，jiyujiuzhongzhongpeiyumaiya(cijisongdaide“zhongsheng”)，yongqiaoguo、qiaocailaijisizhinv。

zheiyiye，guniangmendouzaifotangdedishangpudecaodianshangxiuxi。tianmamaliang，yiqunguniangmenjiudaotianyeliqudalushui。qiyueqidelushuimozaitoufashang，toufahuizhangdeyouheiyoumishi。dajiajiushijingbaqingcaoshang、daozishang、gezhonghuacaoshangdelushuidouyongshouqudaxialaimozaitoufashang，batoufanongdeshishidehuoxiangcongshuilicaizuanchulai。

拜“七娘妈”

minnanhetaiwandeqixijieyoushi“qiniangma”dedanchenri。minjianshifenshengxingchongbaiqiniangmazheiyibeifengweibaohuhaizipinganhejiankangdeouxiang。juminnanjitaiwanxuezhelinzaifude《minnanren》yishukaozheng，minnanrenguoquyuexiakuayangdaotaiwanhuoyiguotabangjingshang、mousheng，dadouduonianweinenggui，funvmenzhihaobasuoyoudexiwang，doujituozaihaizishenshang，youlexiwangcaiyoushenghuoxiaqudeyongqi。suoyi，qixizheiyixiangsichuanqingdejieriyouyanbianchengduibaohuhaizide“qiniangma”shendeqidao。